As the pandemic's economic impact continues to weigh heavily, college enrollment is down for the second year in a row.