Shares of Dollar Tree and Dollar General have plunged during Thursday's trading session as the discount retailers issued new warnings regarding the threat of ongoing supply chain disruptions.