If you already have outstanding credit card balances coming into this holiday season, you're not alone. But by taking these steps, you can prevent those debts from ballooning out of control.