The subpoenas follow a California Supreme Court ruling in April outlining how companies like Uber and Lyft can prove whether someone is an employee who is owed benefits or an independent contractor.