The energy market saw record spending on exploration and production when oil prices traded above $100 a barrel a few years ago—and that’s likely to feed a glut of oil supplies as early as next year, according to Goldman Sachs.