The fast-food chain is reportedly nearing a deal to relocate its headquarters from suburban Chicago to downtown as rethinking its facilities and boosting efforts to draw fresh talent are also on its revitalization menu.