A team of local executives from Tops Markets LLC, led by the supermarket chain’s current president and CEO, Frank Curci, has officially closed on its management-buyout deal, acquiring the Tops chain from a New York-based investment group...