Morgan Stanley is working on a plan that would pair up its Van Kampen retail mutual-funds unit with a much larger partner, according to a Wall Street Journal report.