The slumping market for high-tech hardware has taken a particularly large bite out of demand for servers, with Dell, H-P and IBM all suffering as a result.