U.S. stock market futures edged higher Wednesday at the start of the third quarter as traders awaited a key gauge of manufacturing activity, though gains were pared following the latest ADP estimate of private-sector job losses.