Retail stocks rise on expectation that retailers’ May sales report this week may show further signs of stabilization in an industry that has been battered by across-the-board consumer cutbacks.