Japanese stocks get a boost from exporters, which move broadly higher on the yen’s weakness, in what has become a familiar story.