Japan’s market benchmarks may have yet to hit bottom, with major companies still on tap to report financial results, but there are a few sectors that hold the potential for gains in the near term.