Ciena Corp. swung to a fiscal first-quarter loss as large customers reduced spending for networking equipment in response to the slumping economy.