Japanese export-oriented stocks had big gains Wednesday after the yen weakened to the 97-level against the U.S. dollar, spurring talk further weakness is in store for the currency once viewed as a safe haven, as the world’s second-largest economy slides into its most serious recession in a generation.