U.S. stock market futures edged higher Tuesday, following heavy losses in the previous session, as investors looked ahead to testimony from Federal Reserve Chairman Ben Bernanke.