Economists expect the euro to hit parity with the U.S. dollar next year, partly due to tariffs that President-elect Donald Trump may impose.