LinkedIn is adding another title to its batch of games with Tango, which will start off easy on Mondays and become more difficult as the week progresses.