Over the next few months, ChatGPT-creator OpenAI will face some of its biggest tests yet, including a high-profile partnership with Apple.