Bill Gates wishes he'd learned one particular lesson from longtime friend Warren Buffett sooner: It could have saved him time and, possibly, some stress.