You can let recruiters know if you're interested in remote, hybrid or on-site work in your resume. Here's how.