The Dow pared a triple-digit loss but still settled slightly below breakeven, while both the S&P 500 and Nasdaq finished higher.