Inflation and Treasury yields move together to a degree, but they’re hardly joined at the hip in the short term.