Gold demand hit record highs in 2023 on the back of persistent geopolitical tensions and continued weakness in China's economy, the World Gold Council said.