To qualify for the early student loan forgiveness, borrowers will need to make sure they're enrolled in the right repayment plan. Here's what to know.