A global survey by Citi showed there has been a shift out of cash and into risk assets by family offices around the world — with one notable exception, Asia.