More than half of Americans making at least six figures per year are living paycheck to paycheck. A common phenomenon called lifestyle creep may be the culprit.