Elon Musk is asking the U.S. Supreme Court to undo a settlement with the SEC that requires him to get approval for Tesla-related tweets