So far in 2023, "choiceful" has appeared in 15 quarterly earnings calls for S&P 500 companies, up from just two in 2021, according to a CNBC analysis.