Compagnie Financiere Richemont agreed to sell a portion of its digital arm to Farfetch in August 2022. At the time, it looked like a savvy fix. But now, Farfetch’s slumping performance means the conglomerate could have a new problem on its hands.