He was arguably the most powerful politician in Missouri until he faced allegations of corruption and sexual assault. Now it’s Rod Jetton’s job to help another House speaker navigate accusations of misconduct.