Foreign investments into Japan's real estate sector have been burgeoning in the past year, buoyed by a weak Japanese yen.