Ghosting is a challenge facing the ever-growing list of peer-to-peer travel platforms—and they don't all have the customer support needed to make you whole.