In viral social media clips, creators ask someone they encounter on the street about their position and salary. The answers can help promote pay transparency.