Arm's China subsidiary is "doing well" with strong potential in data center and automotive applications, despite the geopolitical tumult of the last few years, Arm Holdings CEO Rene Haas said.