Depending on how serious your relationship is, experts recommend digging into your financial habits and goals with your partner, and maybe even involving a pro.