Inflation readings in consumer price index categories such as housing, health insurance and technology don't always jibe with consumers' reality.