Younger investors tell pollsters they plan to invest more, but research shows they're actually tapping investments and savings to pay for everyday expenses.