Unlike tech giants that have been laying workers off, smaller and more stable companies are hiring. Here's what experts say can help you get noticed.