AMC Entertainment Holdings Chairman and CEO Adam Aron lashed out at Robinhood Markets in a Monday tweet after the company briefly ran a banner wrongly declaring that the movie-theater chain had filed for bankruptcy.