More people in South Korea are choosing to dine, drink and travel alone — embracing the "honjok" lifestyle trend that has visibly taken root in the country.