Not only have public markets largely closed to new entrants, but venture-backed companies are also having trouble finding takers on the mergers and acquisitions market. It's another obstacle barring the way between venture capitalists and exits from their investments.