Bed Bath & Beyond wants to raise $300 million in a stock offering but needs shareholders to approve a reverse stock split at a May 9 meeting to make it happen.