Protect your trip. Here's how to spot red flags that might signal a fake listing or other attempted fraud.