Salesforce has been a unique tech company, able to sell itself as a "family" while generating near-universal praise from Wall Street. But that is changing.