Reducing methane — more potent, but shorter lasting than CO2 — is a favored climate-change initiative. But the energy industry is moving too slowly, IEA says.