The outlook for the U.S. economy is brightening in recent weeks, but the Treasury yield curve is near its most deeply inverted level in at least four decades. Goldman rates strategists have a theory.