A ruling by a panel of the 5th Circuit Court of Appeals in New Orleans, which upheld permits for a south Texas natural gas pipeline, dealt a serious blow to environmental activists.