Storage Scholars, the Winston-Salem college moving and storage business, made it big this fall after scoring a deal with Mark Cuban on 'Shark Tank.' Now, the company has its work cut out as it hopes to triple in 2023.