Stellantis will help Archer manufacture its first electric flying vehicle model and invest up to $150 million in the start-up.